Murphy's Law

Le créateur de cette célèbre Loi et celles qui en ont découlé serait le Major Edward A. Murphy Junior.

Que sait-ton de lui ?

Né en au Panama 1918 et mort en 1990, cet ingénieur aéronautique américain travaillait sur les systèmes à sécurité critiques mais il fut plus connu pour avoir énoncé la Loi de Murphy suivante :

“If there's more than one way to do a job, and one of those ways will result in disaster, then somebody will do it that way.”

Voici pour votre plus grand plaisir je l’espère la “célèbre” Loi de Murphy et ses dérivés.

Enjoy Yourself !

• Anything that can go wrong, will go wrong.
• You will always find something in the last place you look.
• No matter how long or how hard you shop for an item, after you've bought it, it will be on sale somewhere cheaper.
• The other line always moves faster.
• In order to get a loan, you must first prove you don't need it.
• Anything you try to fix will take longer and cost you more than you thought.
• If you fool around with a thing for very long you will screw it up.
• If it jams - force it. If it breaks, it needed replacing anyway.
• When a broken appliance is demonstrated for the repairman, it will work perfectly.
• Build a system that even a fool can use, and only a fool will use it.
• Everyone has a scheme for getting rich that will not work.
• In any hierarchy, each individual rises to his own level of incompetence, and then remains there.
• There's never time to do it right, but there's always time to do it over.
• When in doubt, mumble. When in trouble, delegate.
• Anything good in life is either illegal, immoral or fattening.
• Murphy's golden rule: whoever has the gold makes the rules.
• Nature always sides with the hidden flaw.
• A Smith & Wesson beats four aces.
• In case of doubt, make it sound convincing.
• Never argue with a fool, people might not know the difference.

Comments

[cheeky]

I need You like the flower needs the rain...
Toi aussi tu sais comment faire mouche !
Du fond du coeur, je te dis merci mon Ami
C'est si joliment dit
Touchée et émue je suis.
Bisous doux

[Kildar]

Like the Winter needs the Spring ...Si nous sommes "complices" d'écriture c'est aussi parce que nous avons ceci en commun : les mots qui (nous) touchent.Sweet kisses too.

[Cheeky]

Bonjour à toi, ô Maître vénéré
Devant toi je m'incline.....Tu as compris, j'imagineQue tu as fait le bon choix
Me voilà dévoiléeJe n'ai plus de secret pour toiIl ne me reste plusQu'à m'en aller en te souhaitantÔ Maître vénéré une agréable journée
Bises complices en toute simplicité

[Kildar]

Pars pas trop loin Ma Complice Adorée...
I need You like the flower needs the rain...
Bises dans la bise :0002:

[Eryn]

heuuuuuuuuu mille pardons Déa ! à cause de phrase comme celle-ci :
" Si vous plaisantez avec une chose pendant longtemps vous le placerez en haut. S'il bloque - forcez le. S'il se casse, il aurait eu besoin d'être remplacement de toute façon. "
j'ai bien cru avoir affaire à Mister Google himself ! :-)) c'est pas forcément une critique déplaisante car même sans être parfait il est célèbre ;-) Et venant de moi tu n'as pas à t'en faire je n'en aurais pas traduit la moitié !

[Kildar]

Effectivement j'avais survolé la traduc vu que je suis fluent in English et j'avais pas vu...
Ca pouvait prêter à confusion.
Quant à moi fainéant que je suis j'ai sous-traité :0002:

[Flamiche]

Merci pour la traduc, mais me faudrait un décodeur en sus.
Veut-il dire que toute chose est vouée, confrontée à un échec (grosso modo) ?
Suis pas sûre d' avoir bien compris...Pour l' anecdote je n' ai entendu, il me semble,  parler de "la loi de Murphy" que dans la "blague" de la biscotte beurrée, et je croyais que Mr murphy faisait partie de cette blague.
Inculte, mais peux  pas tout savoir non plus
kiss
 

[Kildar]

Oui l'histoire de la tartine beurrée qui lorsqu'elle tombe atterrit toujours sur le côté "beurre" a été associée aussi à Mr. Murphy.
En fait la seule certitude qu'on ait sur la "Loi" qu'il aurait écrit est celle que j'ai citée en haut del'Article et qui dit :
If there's more than one way to do a job, and one of those ways will result in disaster, then somebody will do it that way.
Si il y a plusieurs manières de faire un job, et que l'une de ces manières mène au désastre, alors forcément quelqu'un choisira cette méthode pour le faire.
Kiss too !

[sugi la fourmiz]

Un kikou en passant....avec bien sur des bisous :0010::0010::0010:Passe un bon après-midisugi la fourmiz

[Kildar]

Yep !
You're so Cute :0002:
Bizzzz +++

[pepette :0026:]

bon alors l'anglais pas le top et puis soudain je découvre la traduction dans un com alors tout à coup ça va beaucoup mieux.
Gros bisous et bonne journée
pépette

[Kildar]

Cool !
Merci de ton passage Pépette !
Have a nice day,
Kiss and Hug !

[Déa]

Euh Eryn je tiens à faire remarquer que je n'ai pas utilisé de traducteur mais tu peux critiquer mon niveau d'anglais si ca te fais plaisir! En même temps bah j'ai 'torché' la trad entre 2 réunions alors! mais toutes les critiques sont les bienvenues car la critique fait avancer!

[Kildar]

Oui tu as raison oh traductrice sur le pouce - j'ai pas dit sur le pouf - toute critique fait avancer. :0002:

[Cheeky]

Hello,
Mortel et tellement vrai.
In english, it sounds better, isn't it ? Ton anglais n'est  en aucun cas proche du zéro très cher, c'est ta modestie qui te fait dire cela !
J'ai une petite préférence pour l'une d'entre elles. D'après toi laquelle est-ce ?
Bonne soirée et gros bisous

[Kildar]

Coucou Ma Complice !
Oui je trouve aussi qu'en Anglais ça "sonne" mieux.
Mais tout  le monde n'est pas fluent in english ;-)
Je ne suis pas certain de celle que tu préfères mais je vais t'en donner deux qui me parlent.
La 1ère que j'aime beaucoup c'est :
Anything good in life is either illegal, immoral or fattening.
Tout ce qui est bon dans la vie est soit illégal, soit immoral, soit fait grossir.
La 2de que je trouve "imparable" c'est :
A Smith & Wesson beats four aces.
Un Smith & Wesson bat un carré d'as.
Bonne journée et gros bisous avec free hug à toi aussi !

[Eryn]

si Déa est parfaite, le traducteur qu'elle a utilisé l'est un peu moins ;-)

[Kildar]

Bah comme disait  la mére à San-Antonio - oui je sais j'ai des drôles de références -  A cheval donné on ne regarde pas la dent.
Il y a qq petites corrections de ci de là mais l'essentiel est que ce soit compréhensible non ?
Pis va pas me la décourager, j'aurai peut-être besoin d'elle un jour ou l'autre ;-)

[Déa]

Je sais je suis parfaite!! lol

[Kildar]

:0007: :0007: :0007: :0007: :0007: :0007: :0007: :0007: :0007:
Ca va comme ça ?